Reporte: 4 casos de Mal seco equino en el sector de Las Vizcachas, Región Metropolitana, Chile

El Mal seco (Disautonomía equina) es una enfermedad de los equinos que se presenta con alta mortalidad y que hasta la fecha no se ha identificado completamente. Este artículo describe la presentación de un brote de Mal seco equino en un sector de la Región Metropolitana en donde no sido descrito hasta la fecha según lo investigado en la literatura. Se presenta la signología clínica de 4 casos, los métodos diagnósticos y tratamientos disponibles en nuestro medio bajo condiciones de campo. Se hace hincapié en que los casos de Mal seco pueden estar siendo subestimados en la Región Metropolitana. Finalmente, es importante para los veterinarios que se desempeñan en condiciones de campo, considerar esta patología como diagnóstico diferencial para los casos de inapetencia y pérdida de peso y/o los cuadros de cólico que cursan con impactación de colon, atonía intestinal, sudoración en parches, hipersalivación, disfagia y/o reflujo gástrico espontáneo

Examen neurológico en el equino de deporte

El veterinario clínico se enfrenta frecuentemente al desafío de tener que diagnosticar  trastornos neurológicos en el caballo de  deporte.  En ocasiones, las neuropatías muestran signos clínicos poco claros y confusos, y requieren de un diagnóstico diferencial exhaustivo con otros sistemas del organismo.  Existe la creencia que el examen del sistema neurológico en el equino es un proceso difícil y tedioso,  sin embargo éste es  un procedimiento relativamente sencillo. El Sistema Nervioso se clasifica  desde un punto de vista anatómico en Sistema Nervioso Central, que incluye  encéfalo y  médula espinal, y  Sistema Nervioso Periférico,  formado por los nervios que salen desde la médula espinal y los pares craneales que salen del encéfalo. El examen del sistema nervioso debe ser sistemático y acucioso. Debe comenzar desde la cabeza e ir avanzando hasta llegar a la cola. La evaluación del ejemplar va a comenzar con la observación general del paciente, incluyendo la actitud y su interacción con el medio, posición del cuerpo, cabeza y miembros así como la simetría del desarrollo muscular. Los componentes neurológicos que se evalúan comúnmente, son los nervios craneales, respuestas posturales de los miembros, análisis del paso y la evaluación de la cola y ano. Al evaluar la cabeza, lo ideal es valorar el comportamiento o conducta, estado mental, posición y movimiento de la cabeza y cuello. La marcha da una visión general de la función del tronco encefálico, cerebelo, médula espinal, nervios periféricos y músculos. Lo principal que se debe evaluar neurológicamente es debilidad y ataxia. El animal se debe examinar mientras camina, trota, gira y se desplaza  hacia atrás.  Muchas veces los signos son sutiles por lo que se si se puede, se debe observar a animal subiendo y/o bajando una pendiente, con el cuello extendido, corriendo a campo libre y caminando con los ojos vendados; con estas maniobras  los signos debieran hacerse más evidentes

Hipersensibilidad en equinos: mecanismos inmunológicos de cuadros clínicos prevalentes

La especie equina, presenta con relativa frecuencia diversos cuadros clínicos asociados a uno o más tipos de hipersensibilidad. Dentro de los principales cuadros que presentan signología clínica asociada a reacciones de hipersensibilidad se pueden mencionar la urticaria y anafilaxia, las generalmente producidas como respuesta frente a, mordedura o picadura de insectos, medicamentos o dermatitis atópica. También se han caracterizado los cuadros de púrpura hemorrágica y obstrucción recurrente de las vías aéreas. Adicionalmente, se mencionan los cuadros de uveítis recurrente e isoeritrolísis neonatal. Éste último, si bien es cierto la producción de anticuerpos frente al determinante antigénico de los glóbulos rojos no es propia del individuo, el mecanismo desencadenado por los anticuerpos entregados por la madre, es un ejemplo de hipersensibilidad tipo II. Esta revisión, entrega información actualizada en los mecanismos inmunológicos involucrados y su asociación con la presentación clínica en esta especie. Es importante destacar, que en los equinos, sin duda la reacción de hipersensibilidad tipo I o alérgica es la más importante y común. Desde este punto de vista, se debe tener en cuenta la importancia de los medicamentos como factor iatrogénico en la inducción de este tipo de respuesta

Diagnóstico ecocardiográfico en equinos fina sangre de carrera

Echocardiographic examination is a fundamental part of cardiovascular exam if they want to evaluate the real connotation in the presentation of heart murmurs and / or arrhythmias and also where you want to evaluate the performance or the state in which it is related to process of adaptation of cardiovascular system to exercise. The horses are used right and left parasternal windows in which the transducer is moved between the 3rd and 5th intercostal space. In the right parasternal window is where you get more information and it can cut the heart in short axis and long-axis. In the long axis obtained from the right parasternal get the picture of four chambers (biventricular inflow tract), 5 chamber and left outflow tract. In the image of 4 cameras are 2 atrioventricular valves, that is to say, the tricuspid and mitral valves. In the image of the outflow tract of the left ventricle, we'll see right ventricle, right atrium, interventricular septum, left ventricle, sigmoid aortic valve and the aorta. In the image of 5 cameras the right ventricle, right atrium, left atrium, left ventricle and the aorta can be observed. Sometimes a picture is a round hypoechoic near the aorta corresponding to the pulmonary artery. Adaptive changes induced by training translate into changes in the heart that is evident on echocardiography. These changes are caused by increased volume at the end of diastole and increased cardiac output. The changes that can be evidenced by ultrasound are: Increase of cardiac mass, suggesting cardiac hypertrophy, mainly the left ventricle in trained horses. It is also suggested increasing the size of the cavity of the left ventricle and left atrium without changes in ventricular wall thickness, which may reflect the different types of training.    El examen ecocardiográfico es una parte fundamental del examen cardiovascular si se quiere evaluar la real connotación que pudiesen tener murmullos cardiacos y/o arritmias como también en aquellos casos que se desea evaluar el rendimiento deportivo ó el estado en el cual se encuentra éste en relación al proceso de adaptación del sistema cardiovascular al ejercicio. En el equino se usan las ventanas paraesternales derecha e izquierda, en las cuales se mueve el transductor entre el 3º y 5º espacio intercostal. Por la ventana paraesternal derecha es por donde se obtiene mayor informacion y en ella se puede realizar el corte del corazón en el eje corto y también en el eje largo. En el eje largo obtenido desde la ventana paraesternal derecha se obtiene la imagen de cuatro cámaras (tracto de entrada biventricular), 5 cámaras y tracto de salida izquierdo. En la imagen de 4 cámaras se ven 2 válvulas atrioventriculares, es decir, la tricúspide y la mitral. En la imagen del tracto de salida del ventrículo izquierdo, vamos a ver ventrículo derecho, atrio derecha, tabique interventricular, ventrículo izquierdo, válvula sigmoidea aórtica y la aorta. En la imagen de 5 cámaras se aprecia ventrículo derecho, atrio derecho, atrio izquierdo, ventrículo izquierdo y también se puede observar la aorta. Hay veces que se ve una imagen hipoecogénica de forma redondeada cercana a la aorta que corresponde a la arteria pulmonar. Los cambios adaptativos inducidos por el entrenamiento se traducen e cambios en el corazón que se evidencian en la ecocardiografía. Estos cambios son producidos por aumento del volumen al final de la diástole y aumento del debito cardiaco. Los cambios que se pueden evidenciar mediante ecografía son: Aumento de la masa cardiaca, sugiriendo hipertrofia cardiaca, principalmente del ventrículo izquierdo, en caballos entrenados. También se ha sugerido el aumento del tamaño de la cavidad del ventrículo izquierdo y del atrio izquierdo pero sin cambios en el grosor de la pared ventricular, lo que podría reflejar los diferentes tipos de entrenamiento.  

Reporte: 4 casos de Mal seco equino en el sector de Las Vizcachas, Región Metropolitana, Chile

El Mal seco (Disautonomía equina) es una enfermedad de los equinos que se presenta con alta mortalidad y que hasta la fecha no se ha identificado completamente. Este artículo describe la presentación de un brote de Mal seco equino en un sector de la Región Metropolitana en donde no sido descrito hasta la fecha según lo investigado en la literatura. Se presenta la signología clínica de 4 casos, los métodos diagnósticos y tratamientos disponibles en nuestro medio bajo condiciones de campo. Se hace hincapié en que los casos de Mal seco pueden estar siendo subestimados en la Región Metropolitana. Finalmente, es importante para los veterinarios que se desempeñan en condiciones de campo, considerar esta patología como diagnóstico diferencial para los casos de inapetencia y pérdida de peso y/o los cuadros de cólico que cursan con impactación de colon, atonía intestinal, sudoración en parches, hipersalivación, disfagia y/o reflujo gástrico espontáneo

Examen neurológico en el equino de deporte

El veterinario clínico se enfrenta frecuentemente al desafío de tener que diagnosticar  trastornos neurológicos en el caballo de  deporte.  En ocasiones, las neuropatías muestran signos clínicos poco claros y confusos, y requieren de un diagnóstico diferencial exhaustivo con otros sistemas del organismo.  Existe la creencia que el examen del sistema neurológico en el equino es un proceso difícil y tedioso,  sin embargo éste es  un procedimiento relativamente sencillo. El Sistema Nervioso se clasifica  desde un punto de vista anatómico en Sistema Nervioso Central, que incluye  encéfalo y  médula espinal, y  Sistema Nervioso Periférico,  formado por los nervios que salen desde la médula espinal y los pares craneales que salen del encéfalo. El examen del sistema nervioso debe ser sistemático y acucioso. Debe comenzar desde la cabeza e ir avanzando hasta llegar a la cola. La evaluación del ejemplar va a comenzar con la observación general del paciente, incluyendo la actitud y su interacción con el medio, posición del cuerpo, cabeza y miembros así como la simetría del desarrollo muscular. Los componentes neurológicos que se evalúan comúnmente, son los nervios craneales, respuestas posturales de los miembros, análisis del paso y la evaluación de la cola y ano. Al evaluar la cabeza, lo ideal es valorar el comportamiento o conducta, estado mental, posición y movimiento de la cabeza y cuello. La marcha da una visión general de la función del tronco encefálico, cerebelo, médula espinal, nervios periféricos y músculos. Lo principal que se debe evaluar neurológicamente es debilidad y ataxia. El animal se debe examinar mientras camina, trota, gira y se desplaza  hacia atrás.  Muchas veces los signos son sutiles por lo que se si se puede, se debe observar a animal subiendo y/o bajando una pendiente, con el cuello extendido, corriendo a campo libre y caminando con los ojos vendados; con estas maniobras  los signos debieran hacerse más evidentes

Diagnóstico ecocardiográfico en equinos fina sangre de carrera

Echocardiographic examination is a fundamental part of cardiovascular exam if they want to evaluate the real connotation in the presentation of heart murmurs and / or arrhythmias and also where you want to evaluate the performance or the state in which it is related to process of adaptation of cardiovascular system to exercise. The horses are used right and left parasternal windows in which the transducer is moved between the 3rd and 5th intercostal space. In the right parasternal window is where you get more information and it can cut the heart in short axis and long-axis. In the long axis obtained from the right parasternal get the picture of four chambers (biventricular inflow tract), 5 chamber and left outflow tract. In the image of 4 cameras are 2 atrioventricular valves, that is to say, the tricuspid and mitral valves. In the image of the outflow tract of the left ventricle, we'll see right ventricle, right atrium, interventricular septum, left ventricle, sigmoid aortic valve and the aorta. In the image of 5 cameras the right ventricle, right atrium, left atrium, left ventricle and the aorta can be observed. Sometimes a picture is a round hypoechoic near the aorta corresponding to the pulmonary artery. Adaptive changes induced by training translate into changes in the heart that is evident on echocardiography. These changes are caused by increased volume at the end of diastole and increased cardiac output. The changes that can be evidenced by ultrasound are: Increase of cardiac mass, suggesting cardiac hypertrophy, mainly the left ventricle in trained horses. It is also suggested increasing the size of the cavity of the left ventricle and left atrium without changes in ventricular wall thickness, which may reflect the different types of training.    El examen ecocardiográfico es una parte fundamental del examen cardiovascular si se quiere evaluar la real connotación que pudiesen tener murmullos cardiacos y/o arritmias como también en aquellos casos que se desea evaluar el rendimiento deportivo ó el estado en el cual se encuentra éste en relación al proceso de adaptación del sistema cardiovascular al ejercicio. En el equino se usan las ventanas paraesternales derecha e izquierda, en las cuales se mueve el transductor entre el 3º y 5º espacio intercostal. Por la ventana paraesternal derecha es por donde se obtiene mayor informacion y en ella se puede realizar el corte del corazón en el eje corto y también en el eje largo. En el eje largo obtenido desde la ventana paraesternal derecha se obtiene la imagen de cuatro cámaras (tracto de entrada biventricular), 5 cámaras y tracto de salida izquierdo. En la imagen de 4 cámaras se ven 2 válvulas atrioventriculares, es decir, la tricúspide y la mitral. En la imagen del tracto de salida del ventrículo izquierdo, vamos a ver ventrículo derecho, atrio derecha, tabique interventricular, ventrículo izquierdo, válvula sigmoidea aórtica y la aorta. En la imagen de 5 cámaras se aprecia ventrículo derecho, atrio derecho, atrio izquierdo, ventrículo izquierdo y también se puede observar la aorta. Hay veces que se ve una imagen hipoecogénica de forma redondeada cercana a la aorta que corresponde a la arteria pulmonar. Los cambios adaptativos inducidos por el entrenamiento se traducen e cambios en el corazón que se evidencian en la ecocardiografía. Estos cambios son producidos por aumento del volumen al final de la diástole y aumento del debito cardiaco. Los cambios que se pueden evidenciar mediante ecografía son: Aumento de la masa cardiaca, sugiriendo hipertrofia cardiaca, principalmente del ventrículo izquierdo, en caballos entrenados. También se ha sugerido el aumento del tamaño de la cavidad del ventrículo izquierdo y del atrio izquierdo pero sin cambios en el grosor de la pared ventricular, lo que podría reflejar los diferentes tipos de entrenamiento.